DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мальчиков и девочек | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
их было трое – одна девочка и двое мальчиковthere were three of them, one she and two hes
мальчик и девочкаpigeon pair (близнецы или единственные дети в семье)
мальчиков и девочек учили соответственно столярному долу и шитьюthe boys and girls were taught woodwork and sewing respectively
проводить раздельное обучение мальчиков и девочекsegregate the sexes in schools
раздельное обучение мальчиков и девочекgender-segregated education (eugenealper)
раздельное обучение мальчиков и девочекsex-segregated education (eugenealper)
родители строят планы, но появление на свет ребёнка-таинство, и, мальчик ли, девочка, родители должны быть готовы к любому из двух сценариевparental expectation is a natural part of family life (bigmaxus)
традиционное представление о том, что типично для девочек и что типично для мужчин или мальчиковsex-typing
традиционное представление о том, что типично для женщин или девочек и что типично для мужчин или мальчиковsex-typing
этот метод позволяет приблизительно на 90 процентов осуществить желание родителей иметь девочку и на 75 процентов-мальчикаthis method has a success rate of roughly 90 percent for those seeking girls and 75 percent for boys (bigmaxus)