| Subject | Russian | English |
| mil. | автомат разбрасывания малокалиберных бомб | bomblet dispenser |
| mil. | автоматическая малокалиберная зенитная установка | antiaircraft light automatic |
| nautic. | батарея малокалиберной зенитной артиллерии | small-calibre AA battery |
| mil. | боевой малокалиберный боеприпас | submunition (Киселев voen63 voen80) |
| weap. | квалификационные упражнения из малокалиберного оружия | small-bore qualification courses (ABelonogov) |
| gen. | Комитет по малокалиберному оружию | SAC (Small Arms Committee yevsey) |
| mil. | контактный взрыватель замедленного действия для малокалиберных боеприпасов | small-caliber impact delay fuze |
| mil. | малокалиберная авиабомба с увеличенной дальностью действия | Small Air Bomb Extended Range (производство компании MBDA qwarty) |
| mil., avia. | малокалиберная авиационная бомба | small diameter bomb |
| mil., arm.veh., USA | малокалиберная автоматическая пушка | machine-gun cannon |
| mil. | малокалиберная автоматическая пушка | machinegun cannon |
| mil. | малокалиберная автоматическая пушка | machine cannon |
| mil. | малокалиберная автоматическая пушка | shell gun |
| Gruzovik, mil., navy | малокалиберная артиллерия | small-caliber armament |
| Gruzovik, mil. | малокалиберная артиллерия | light artillery |
| mil., inf. | малокалиберная бомба | baby bomb |
| Gruzovik, weap. | малокалиберная винтовка | small-caliber rifle |
| tech. | малокалиберная винтовка | small-bore rifle |
| shoot. | малокалиберная винтовка-целевая | small-bore rifle |
| mil. | малокалиберная ЗА | light antiaircraft artillery |
| mil. | малокалиберная ЗА | light air defense artillery |
| mil. | малокалиберная ЗА | light AA artillery |
| mil., avia. | малокалиберная зенитная автоматическая пушка | antiaircraft light automatic (gun) |
| Gruzovik, mil., AAA | малокалиберная зенитная артиллерия | light anti-aircraft artillery |
| nautic. | малокалиберная зенитная артиллерия и пулемёты | machine-gun battery (корабля) |
| mil. | малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачи | small caliber, low recoil pulse, high velocity bullet |
| mil. | малокалиберная пушка | small-caliber gun |
| mil. | малокалиберная пушка | light caliber cannon |
| mil. | малокалиберная пушка | small-calibre gun |
| mil., artil. | малокалиберная пушка на подвижном лафете | free shell-gun |
| nano | малокалиберная рельсовая электромагнитная пушка | small-bore railgun |
| mil., avia. | малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extention |
| mil., avia. | малокалиберная управляемая авиационная бомба увеличенной дальности действия | small smart bomb range extension |
| mil. | малокалиберная установка | subcaliber mount |
| mil. | малокалиберное огневое средство | subcaliber gun |
| weap. | малокалиберное огнестрельное оружие | plinker |
| mil. | малокалиберное огнестрельное оружие с высокой начальной скоростью пуль | high-velocity projectile launching minicaliber firing arms |
| mil., arm.veh. | малокалиберное орудие | small caliber piece |
| shipb. | малокалиберное орудие | light-caliber gun |
| mil., artil. | малокалиберное орудие на тумбе | stanchion gun (вертлюжной установке) |
| sec.sys. | малокалиберное оружие | subcaliber weapon |
| sec.sys. | малокалиберное стрелковое оружие | small arm |
| mil., lingo | малокалиберное оружие | peashooter (MichaelBurov) |
| weap. | малокалиберное пневматическое оружие | plinker |
| weap. | малокалиберное ружьё | small-bore gun (ABelonogov) |
| mil. | малокалиберное стрелковое оружие | small-caliber small arms |
| sec.sys. | малокалиберные боеприпасы | submunition |
| mil. | малокалиберные боеприпасы | small caliber ammunitions |
| mil., avia. | малокалиберный авиационный боеприпас | small bomb system |
| missil. | малокалиберный авиационный ракетный снаряд | subcaliber aircraft rocket |
| mil. | малокалиберный боеприпас | submunition |
| mil. | малокалиберный патрон | small caliber cartridge |
| Gruzovik, weap. | малокалиберный патрон | miniature round |
| Gruzovik, mil., artil. | малокалиберный патрон | small-caliber round |
| sport. | малокалиберный патрон | small-caliber cartridge |
| mil., artil. | малокалиберный пистолет | small-bore gun |
| sec.sys. | малокалиберный пистолет | small caliber handgun |
| sport. | малокалиберный пистолет | small-bore pistol |
| mil. | учебный малокалиберный пулемёт | subcaliber machinegun |
| nano | малокалиберный ПЭ проникающего типа | small-caliber penetrator |
| missil. | малокалиберный ракетный снаряд | subcaliber rocket |
| mil. | малокалиберный снаряд | small-caliber projectile |
| mil. | малокалиберный снаряд | small-caliber shell |
| mil. | малокалиберный снаряд | small caliber projectile |
| mil. | малокалиберный снаряд | small-calibre shell |
| mil. | малокалиберный стволик | subcaliber barrel |
| weap. | малокалиберный учебный пулемёт | subcalibre machine-gun trainer (ABelonogov) |
| mil., artil., USA, slang | многоствольная автоматическая малокалиберная зенитная установка | Chicago piano |
| mil., artil. | многоствольная автоматическая малокалиберная пушка | multiple pompom |
| tech. | многоствольная автоматическая малокалиберная пушка | pompon gun |
| inf. | многоствольная автоматическая малокалиберная пушка | pompom (gun ABelonogov) |
| mil. | номер расчёта малокалиберного зенитного артиллерийского комплекса | light air defense artillery crewman |
| inf. | обстрел из малокалиберной артиллерии, миномётов и пулемётов | pepper pot bombardment (ABelonogov) |
| mil. | приклад правила малокалиберной пушки | shoulder bar |
| mil. | программа модернизации малокалиберных боеприпасов | small caliber ammunition modernization program |
| mil. | программа разработки малокалиберных боеприпасов и систем управления огнем | small caliber and fire control technology |
| mil. | пункт управления малокалиберной ЗА | light antiaircraft control center |
| weap. | розг многоствольная автоматическая малокалиберная пушка | multiple pompom (ABelonogov) |
| mil. | РСЗО для стрельбы снарядами с КБЧ с самонаводящимися малокалиберными бомбами | homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system |
| mil. | система малокалиберного оружия | small-caliber weapon system |
| mil. | система малокалиберного оружия | small-calibre weapon system |
| mil. | спаренная пристрелочная малокалиберная пушка | coaxial small-caliber spotting cannon (танка) |
| weap. | стрелковое состязание из малокалиберного оружия | small-bore match (ABelonogov) |
| weap. | стрельба упражнения из малокалиберного оружия | small-bore practice (ABelonogov) |
| mil. | стрельба из малокалиберной винтовки | gallery practice |
| mil. | стрельба из учебного малокалиберного оружия | subcaliber firing |
| mil., inf. | счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка | pompom |
| mil. | тренировочная стрельба малокалиберными боеприпасами | smallbore practice |
| mil. | тренировочная стрельба малокалиберными патронами | small-bore training |
| mil. | тренировочная стрельба малокалиберными патронами | small-bore shooting |
| mil. | тренировочная стрельба малокалиберными патронами | small-bore practice |
| weap. | установка учебного малокалиберного ствола | subcalibre mount (ABelonogov) |
| weap. | учебно-тренировочная стрельба из малокалиберного оружия | small-calibre practice (ABelonogov) |
| weap. | учебный малокалиберный пулемёт | subcaliber machine gun (ABelonogov) |
| mil., artil. | учебный малокалиберный пулемёт | subcaliber machine-gun trainer |
| mil. | учебный малокалиберный ствол | subcaliber barrel |
| weap. | целевая стрельба из малокалиберного оружия | small-bore target practice (ABelonogov) |
| mil., artil. | швейцарская малокалиберная автоматическая зенитная пушка "Эрликон" | Oerlikon |
