 |
| Russian | English |
| маленькая бутылка пива | throwdown |
| маленькая пивная бутылка | echo (сдаваемая или подлежащая обмену) |
| маленькая пузатая бутылка пива | stubby |
| маленькая пузатая бутылка пива | stubbie |
| маленькие шансы | a fat chance |
| маленький глоток жидкости | suck |
| маленький домик | bach |
| маленький и толстый человек | pudding |
| маленький краб | bug |
| маленький краб | Moreton Bay bug |
| маленький кузнечик | small plague grasshopper (Austroicetes cruciata) |
| маленький магазин | deli |
| маленький поссум, питающийся нектаром | honey possum (Tarsipes spencerae; обитает на юго-западе Австралии) |
| маленький провинциальный город | one horse town |
| маленький радиоприёмник | trannie |
| маленький ребёнок | Billy lid (рифма с kid collegia) |
| маленький ребёнок | carpet grub |
| маленький ребёнок | sprog |
| маленький ребёнок | ankle biter |
| маленький серо-коричневый мухолов | Jacky winter (Microeca leucophaea; обитает во многих р-нах Австралии и Новой Гвинеи) |
| маленькое тесное помещение | dogbox |
| пилот маленького самолёта | bush-pilot (перевозящего пассажиров и грузы в отдалённых р-нах) |