| Subject | Russian | English |
| comp. | вспомогательный код на магнитной ленте | servo code (см. servo band schyzomaniac) |
| data.prot. | жетон аутентификации с магнитным кодом | magnetic stripe token |
| data.prot. | идентификация по карточкам с магнитным кодом | magnetic card identification |
| data.prot. | идентификация по карточкам с магнитным кодом | magnetic card ID |
| tech. | карта с магнитным кодом | magnetic stripe card |
| busin. | карта с магнитным кодом | magnetic strip card |
| comp. | карта с магнитным кодом | magnetic strip card |
| sec.sys. | карточка с магнитным кодом | magnetically coded card |
| sec.sys. | карточка с магнитным носителем кода | magnetically coded card |
| data.prot. | карточка-ключ с магнитным кодом | magnetic keycard |
| IT | код для записи данных на магнитную ленту | magnetic tape code |
| comp. | код магнитной записи | magnetic code |
| IT | код магнитной ленты | magnetic tape code |
| tech. | код цифровой записи на магнитную ленту | digital-tape-recording code |
| el. | магнитная кредитная карта со штриховым кодом | magnetic-stripe credit card |
| tech. | магнитная лента с высокой плотностью записи данных в двоичном коде | high bit density tape |
| automat. | магнитная лента с УП в цифровом коде | digital magnetic tape |
| mech. | магнитная лента УП в цифровом коде | digital magnetic tape |
| telecom. | магнитный код | magnetic code |
| IT | магнитный штриховой код | magnetic bar code |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланс физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternate code |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланса физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternating code |
| polygr. | преобразователь магнитных кодов | magnetic media converter |
| data.prot. | система управления доступом по карточкам с магнитным кодом | magnetic card access control system |
| media. | способ, по которому на магнитной ленте запоминаются блоки данных, контрольные коды и данные об их местоположении | tape format |
| sec.sys. | считыватель карточек с магнитным кодом | magnetic card reader |
| data.prot. | техника управления доступом с использованием карточек с магнитным кодом | Wiegand technique |
| IT, obs. | устройство преобразования кодов бумажной перфоленты в коды магнитной ленты | paper tape-to-magnetic tape converter |
| IT, obs. | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды перфокарт | magnetic tape-to-punched card converter |
| IT | устройство преобразования кодов магнитной ленты в коды печатающего устройства | magnetic tape-to-printer converter |
| IT | устройство считывания кода, нанесённого в виде магнитных полосок | magnetic stripe reader |
