DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing магистрали | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автобус сбил Джима посреди главной магистралиJim was struck down by a bus in the middle of the main street
адресная магистральaddress bus
водопроводная магистральservice main (для подключения домовых вводов)
воздух цеховой магистралиshop air (сжатый)
вчера в газетах намекнули на возможный запрет парковки на главных магистраляхa possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday
газопроводная магистральgas mains
движение по главным магистралямarterial traffic
дорога, соединяющая две магистралиcrossway
магистраль данныхhighway
магистраль заново замостили камнемa highway has been new stoned
магистраль передачи данныхdata highway
манометр предназначен для непосредственной установки на магистралиpressure gauge is directly mounted
манометр предназначен для непосредственной установки на магистралиa pressure gauge is directly mounted
неподходящее место для перехода магистралиnasty place to cross a main road
неподходящее место для перехода магистралиa nasty place to cross a main road
неудачное место для перехода магистралиnasty place to cross a main road
неудачное место для перехода магистралиa nasty place to cross a main road
он поехал кружным путём, чтобы избежать транспортных пробок на магистралиhe took the roundabout way to circumvent the traffic on the main road
подсоединить новое здание к водной магистралиtap the water-main to supply a new building
присоединение к водопроводной магистралиtap
прокладывать магистральrun a traverse line
пятнадцатидюймовая водопроводная магистральfifteen inch cast water main
разгрузить транспортную магистральunclog a traffic artery
расстояние от вентиля до магистрали должно быть не более ... ммthe distance between the valve and the main shouldn't be more than ... mm
система обзора и управления движением на скоростной магистралиfreeway surveillance and control system
соединение водопроводной магистрали с пожарным стояком или спринклерной системойcross-connection (в противопожарной системе)
старые магистрали вписались в окружающий ландшафтthe old highways adapted themselves to the physiognomy of the country
транспортная магистраль канал, пролив, автомагистраль, открытая для общего пользованияthoroughfare
транспортные магистралиtransportational routes
Транссибирская магистральthe TransSiberian Railway
улица, пересекающая магистраль аcross street
уничтожить затор на магистралиunclog a traffic artery