 |
| Russian | English |
| катушка с тонким канатом длиной 400-500 м | life line reel (которую разматывает за собой горноспасательная команда) |
| с.б.м. | dry ash-free mass (сухая беззольная масса; м3/т с.б.м. – единица измерения метаноносности угольных пластов tat-konovalova) |
| способ разработки маломощных пологих рудных залежей с доставкой руды по рельсовым путям, укладываемым в очистной камере параллельно забою через каждые 6-7 м | herringbone method (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
| стандартная двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой серии М | M-design core barrel (США) |
| стандартная двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой серии М | M-core barrel (США) |