 |
| Russian | English |
| быстрота реакции лётчика при управлении | human-pilot control response (как звена системы управления) |
| дестабилизирующее влияние лётчика | destabilizing pilot's influence |
| динамика полёта летательного аппарата с лётчиком | human pilot dynamics |
| динамические характеристики лётчика | pilot dynamics |
| динамические характеристики лётчика | human pilot dynamics (как звена системы управления) |
| запаздывание реакции лётчика | human operator response lag |
| усилие, прилагаемое лётчиком к органам управления | pilot's input |
| усилие, создаваемое лётчиком | pilot force (на рычаге управления) |
| характеристики лётчика, как звена системы управления | human control behavior |
| характеристики системы управления с лётчиком | human control behavior |
| частотные характеристики лётчика | human-pilot control response (как звена системы управления) |
| чувствительность лётчика к управлению | human-pilot control response (как звена системы управления) |