 |
| Russian | English |
| весьма любопытен тот факт, что | intriguingly (при использовании в качестве вводного слова Min$draV) |
| любопытные факты | flash facts (Nadinn) |
| любопытный факт | factoid (Ремедиос_П) |
| любопытный факт | intriguing fact (Sergei Aprelikov) |
| любопытный факт, курьёз | fun fact (Yuri Ginsburg) |
| любопытный факт, о котором стало известно недавно | newly discovered factoid (Taras) |