 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | все, кто сюда приходит, любуются этим видом | everybody who comes here admires the scenery |
| Makarov. | любоваться видами | admire views |
| gen. | любоваться видами | take in the scenery (In the summer of 1998, there was another remarkable sighting when a group of people taking in the scenery from a bridge over the river was surprised to see an enormous round fish like a ray glide through the water on wings beneath them before passing out of sight. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| subl. | любоваться видом | enjoy the view (We enjoyed the view of buildings and nature. Soulbringer) |
| cliche. | любоваться видом | take in the view (Anyway, as you can see, it's stunning scenery and you'll be pleased to know there's plenty of places to pull over, stop and take in the view.  youtube.com ART Vancouver) |
| Makarov. | любоваться видом | admire the view |
| Makarov. | любоваться видом | admire landscape |
| gen. | любоваться видом | admire the landscape |
| gen. | он стоял молча, любуясь этим видом | he stood silent admiring the view |