 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | богатый любитель спорта | Corinthian |
| gen. | журнал для любителей кино, спорта | fan magazine (часто со сплетнями об актёрах, чемпионах) |
| gen. | клуб любителей гребного спорта | rowing club |
| Makarov. | любитель водного спорта | aquatic |
| gen. | любитель водного спорта | waterman |
| gen. | любитель, водного спорта | aquatic |
| sport. | любитель лодочного спорта | boatnik (Logofreak) |
| trav. | любитель плавания, водных видов спорта | water baby (AlexaTranslator) |
| sport. | любитель спорта | sport fan (Andrey Truhachev) |
| sport. | любитель спорта | sports fan (Andrey Truhachev) |
| gen. | любитель спорта | sports fan (A fan, sometimes also called aficionado or supporter, is a person with a liking and enthusiasm for something, such as a band or a sports team. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | любитель спорта | lover of sport (= lover of sports Dollie) |
| sport. | любитель экстремальных видов спорта | extreme sports enthusiast (American Chronicle; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |