Russian | English |
любая невыявленная невыясненная ошибка | blooper (напр., генерирующий радиоприёмник) |
любая ошибка | goof (включая плохо выученную роль ит. п.) |
любая ошибка по оси времени или скорости между записанным и воспроизводимым видеосигналами из-за изменений размеров или позиции | geometry error |
любой метод, используемый для устранения ошибок кадрирования из-за параллакса | parallax compensation |