 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | лучшая подруга | BFF (a girl's best friend: "my BFF's boyfriend is cheating on her Val_Ships) |
| slang | лучшая подруга | wife |
| inf. | лучшая подруга | bestie (Yokky) |
| Makarov. | она моя лучшая подруга | she is my best friend |
| Makarov. | та женщина, которую вы видели, – моя лучшая подруга | she whom you saw is my best friend |
| Makarov. | та, которую вы видели, – моя лучшая подруга | she whom you saw is my best friend |
| gen. | та женщина, которую вы видели, – моя лучшая подруга | she whom you saw is my best friend |