| Russian | English |
| высылать лошадь вперёд на повод | drive on the bit |
| "ключевая" лошадь, наиболее ожидаемый победитель скачки, используемый игроком в многократных комбинациях в системных ставках | key horse |
| коэффициент на лошадь выше, чем 10:1 | long |
| лошадь берущая препятствия | jumper (horse) |
| лошадь в сборе | carry oneself |
| лошадь для выездки | dressage horse (aldrignedigen) |
| лошадь, занявшая на скачках второе место | second-placed finisher (Alex_Odeychuk) |
| лошадь идущая за поводом | be behind the bit |
| лошадь или жокей побеждающие впервые | graduate |
| лошадь, которая лучше всего проходит заключительную часть дистанции, хороший финишер | closer |
| лошадь, которая не "выкладывается" полностью в скачке, её выступления могут быть непредсказуемыми | ungenuine |
| лошадь легко победившая в скачке | lock |
| лошадь неизвестного происхождения | horse of unknown origin |
| лошадь, никогда ранее не побеждавшая в скачках | maiden |
| лошадь носящая всадника | puller |
| лошадь, участвующая в скачках на среднюю дистанцию | middle-distance horse (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| лошадь участвующая в скачках с препятствиями | hurdler |
| лошадь, финишировавшая "мимо денег" | out of money |
| лошадь, финишировавшая ниже призовых мест | out of money |
| лошадь, чья победа наименее ожидаема | outsider |
| обозначение преимущества лошади, когда одна лошадь опережает другую на одну "голову" | head |
| поднять лошадь в галоп | leap into gallop |
| фаворит гонки, лошадь с наименьшими коэффициентами | jolly |
