| Subject | Russian | English |
| progr. | Клеточные автоматы являются дискретными динамическими системами, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей, в значительной степени так же обстоит дело для большого класса непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных | Cellular automata are discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation, much as is the case for a large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations (ssn) |
| math. | локально замкнутый класс | locally closed class |
| math. | локально определённый класс | locally defined class |
| el. | локальный класс | local class (напр. класс, объявленный внутри функции) |
| progr. | локальный класс | local class (класс, объявленный внутри функции) |
| progr. | локальный класс памяти | local storage class (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока ssn) |
| progr. | локальный класс памяти | auto storage class (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока ssn) |
| progr. | локальный класс памяти | automatic storage class (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока ssn) |
| progr. | локальный класс приложения | application local class (в Windows – любой оконный класс, который некоторым приложением регистрируется для эксклюзивного использования; время жизни локального класса ограничено временем работы зарегистрировавшего его приложения ssn) |
| media. | локальный класс приложения | application local class (в Windows — класс окна, который приложение регистрирует исключительно для собственного пользования) |
