 |
| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | ловушка расплава | melt trap (Евгений Челядник) |
| tech. | ловушка расплава активной зоны | molten core catcher (ядерного реактора) |
| nucl.pow. | ловушка расплава активной зоны | corium trap ("[molten] core catcher" is an expression coined by engineers with limited command of English, though it is a viable option too nuclear) |
| nucl.phys. | ловушка расплава активной зоны | core catcher (Сомневаюсь, что авторы английской Википедии страдают "limited command of English"  wikipedia.org Ninaant) |
| nucl.phys. | ловушка расплава активной зоны | molten-core catcher (реактора) |
| energ.ind. | ловушка расплава активной зоны | molten core catcher (ядерного реактора после аварии на АЭС) |