 |
| Russian | English |
| лишняя фигура | piece to the good (конь или слон) |
| лишняя фигура | extra piece (конь или слон) |
| с лишней фигурой | piece ahead |
| с переменой цвета фигур и лишним темпом | with colors reversed and an extra move |
| эндшпиль с лишней фигурой | piece-up ending |