DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лишить сил | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.лишить договор законной силыinvalidate an agreement
gen.лишить договор силыinvalidate a treaty
lawлишить договор юридической силыvitiate a contract (алешаBG)
gen.лишить жизненной силыdevitalize
gen.лишить жизненных силdrain the starch out of (To reduce or deflate someone's ego or conceit WAHinterpreter)
dipl.лишить что-либо законной силыmake inoperative
amer.лишить законной силыoutlaw
gen.лишить законной силыdefeat
gen.лишить магической силыuncharm
slangлишить кого-либо, чего-либо обманом или силойbust out
lawлишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне законаattaint
gen.лишить кого-либо силknock the stuffing out of
gen.лишить силenervate (george serebryakov)
gen.лишить кого-либо силtake the stuffing out of
gen.лишить кого-либо силbeat the stuffing out of
gen.лишить силdepauperate
Makarov.лишить кого-либо силыsap someone's strength
dipl.лишить ч-л силыmake something inoperative (bigmaxus)
gen.лишить силыdeaden
lawлишить юридической силыdestroy
lawлишить юридической силыmake void
lawлишить юридической силыmake nil
lawлишить юридической силыdisable
amer.лишить юридической силыrender invalid (Failure to supply these details will render the contract invalid. Val_Ships)
amer.лишить юридической силыinvalidate (a technical flaw in her papers invalidated her nomination Val_Ships)
gen.лишиться чего-л. в силу конфискацииforfeit
lawлишиться законной силыbecome outlawed
gen.лишиться силbe in a state of exhaustion
lawлишиться юридической силы или быть аннулированнымvoid or voidable (Sagoto)
Makarov.подданные убедили короля в том, что он действительно может лишить талисман его магической силыservants convinced the King that he could uncharm a talisman
gen.полностью лишиться духовных и физических силcollapse in mind and body
gen.полностью лишиться моральных и физических силcollapse in mind and body