DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лишение свободы условно | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawзамена условного осуждения или условно-досрочного освобождения лишением свободыprobation or parole revocation (Alex_Odeychuk)
lawзамена условного осуждения лишением свободыprobation revocation (Alex_Odeychuk)
lawзамена условно-досрочного освобождения лишением свободыparole revocation (Alex_Odeychuk)
lawзамена условно-досрочного освобождения лишением свободыrevocation of parole
lawлишение свободы условноconditional imprisonment (grafleonov)
lawлишение свободы условноsuspended imprisonment (grafleonov)
gen.лишение свободы условноsuspended prison sentence (Receive a 3 year suspended prison sentence – получит три года условно – получит три года лишения свободы условно Andrew Goff)
proced.law.получить условное наказание вместо наказания с отбыванием срока в местах лишения свободыreceive probation instead of prison time
crim.law.получить условное наказание вместо наказания с отбыванием срока в местах лишения свободыreceive probation instead of prison time (New York Times Alex_Odeychuk)
crim.law.приговорить к лишению свободы условноgive a suspended sentence (Alexander Matytsin)
lawприговорить к Х годам лишения свободы условноgive a Х-year suspended sentence (Alexander Matytsin)
lawусловное лишение свободыsuspended jail sentence (capricolya)