 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | личный вклад | personal contribution (Andrey Truhachev) |
| gen. | личный вклад | individual contribution (Andy) |
| busin. | личный трудовой вклад | sweat equity (yarmakhov) |
| gen. | премия за личный вклад в работу | performance-linked bonus (Wharf New T&T announced in February, 2002, that middle and senior staff would have their 13-month double pay converted to a performance-linked bonus ... They normally get a base salary and on-top receive a performance linked bonus. Alexander Demidov) |
| lab.law. | работнику выплачивается премия за личный вклад в результаты работы | the employee shall be eligible to receive a bonus based on individual performance (Ремедиос_П) |