DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личную выгоду | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в целях личной выгодыfor personal gain (Alex_Odeychuk)
adv.действие в интересах личной выгодыself-interested action
gen.исключить всякое стремление к извлечению личной выгодыexclude consideration of personal advantage (gennier)
gen.исключить соображения личной выгодыexclude consideration of personal advantage (twinkie)
econ.использование для личной выгодыbeneficial use
lawиспользование политической или государственной позиции для личной выгодыgraft case (Graft, as understood in American English, is a form of political corruption, being the unscrupulous use of a politician's authority for personal gain. The term has its origins in the medical procedure whereby tissue is removed from one location and attached to another for which it was not originally intended. Similarly, political graft occurs when funds intended for public projects are intentionally misdirected in order to maximize the benefits to private interests. Tatiana Okunskaya)
gen.использовать знания для своей личной выгодыcapitalize one's knowledge (anyname1)
gen.личная выгодаself profit
gen.личная выгодаpersonal profit (Александр_10)
account.личная выгодаself-interest
gen.личная выгодаself interest
amer.личная выгодаvested interest (She has a vested interest in seeing the business sold, as she'll make a profit from the sale. Val_Ships)
adv.личная выгодаpersonal benefit
adv.личная выгодаprivate gain
adv.личная выгодаprivate selfishness
adv.личная выгодаpersonal gain
busin.личная выгодаpersonal advantage
adv.личная выгодаindividual self-interest
gen.личная выгодаself-profit
invest.личные выгодыprivate benefits (A.Rezvov)
psychol.манипулировать окружающими в целях личной выгодыmanipulate others for personal gain (Alex_Odeychuk)
gen.не думать о личной выгодеset apart personal considerations
gen.не учитывать вопросы личной выгодыset apart personal advantages
econ.непосредственное извлечение личной выгодыdirect pursuit of one's private gain (A.Rezvov)
lawнеправомерно извлекать личную выгодуderive improper personal benefit (Ремедиос_П)
lawнеправомерно извлечь личную выгодуderive improper personal benefit (Ремедиос_П)
lawнеправомерное извлечение личной выгодыimproper personal benefit (Ремедиос_П)
slangоказывать услугу в надежде на личную выгодуapple-polish
slangоказывать услугу в надежде на личную выгодуapple polish
busin.получать выгоду от личных контактов на высоком уровнеtrade on personal contract at a senior level
lawпользование собственностью для личной выгодыbeneficial use
busin.пользующийся собственностью для извлечения личной выгодыbeneficial
econ.право пользования собственностью для личной выгодыbeneficial property
adv.предусмотрительная забота о личной выгодеenlightened self-interest
gen.преследовать личную выгодуpush advantages
gen.преследующий личную выгодуinterested
scottishпримириться с унижениями ради личной выгодыtake the bit and the buffet (with it Bobrovska)
econ.принцип личной выгодыprinciple of self-interest (Alex_Odeychuk)
busin.ради личной выгодыfor personal gain (Alexander Matytsin)
gen.ради личной выгодыfor personal advantage (capricolya)
gen.с целью получения личной выгодыfor personal gain (ART Vancouver)
Makarov.я люблю тебя, не думая ни о каких личных выгодах, без всякой лжиI love you without interest, without pretence