DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing личико | all forms
RussianEnglish
ангельское личикоcherubic face (Andrey Truhachev)
ангельское личикоcherub face (Andrey Truhachev)
быть не просто смазливым личикомbe not just another pretty face (To have distinguishing achievements, intelligence, skills, or abilities beyond what was or may have been assumed. Sure I know how to fix your computer; I'm not just another pretty face, you know! Bob: "I didn't know Jerry had a PhD in engineering." Dave: "I guess he's not just another pretty face." thefreedictionary.com Alexander Demidov)
девчушка с худеньким личикомa little peaked-faced bit of a maid
жениться на девушке из-за её хорошенького личикаmarry a girl for her pretty face
кукольное личикоdoll's face
кукольное личикоpretty-pretty face
кукольное личикоjust a pretty-pretty face
но там была ещё одна девица лет пятнадцати или около того, с прелестнейшим личиком на светеthere was one maiden of fifteen, or thereby, with the fairest face I ever looked upon W. Scott (пер. Б. Б. Томашевского)
пустая женщина с кукольным личикомdoll
с ангельским личикомcherub-faced (denghu)
смазливое личикоpretty-pretty face
человек с кукольным личикомdollface (о хорошенькой девушке или о мужчине со смазливой внешностью)