DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms containing лицо, обратившееся за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
notar.лицо, обратившееся за совершением нотариального действияappearer ("Appearer" means a party to an act who actually appears before a notary notarialarchives.org Kovrigin)
notar.лицо, обратившееся за совершением нотариального действияconstituent (4uzhoj)
notar.лицо, обратившееся за совершением нотариального действияthe person who appeared before me (в текстах заверок 4uzhoj)
gen.лицо, обратившееся за советомcounselee
amer.лицо, обратившееся за советом, консультациейcounselee
gen.лицо, обратившееся за страховой выплатойinsurance claimant (Alexander Demidov)
lawобратившееся за совершением нотариального действия лицоperson who appears before the notary (русс. термин для перевода взят из Основ законодательства Российской Федерации о нотариате Alex_Odeychuk)
lawобратившееся за совершением нотариального действия лицоappearer (русс. термин для перевода взят из Основ законодательства Российской Федерации о нотариате Alex_Odeychuk)
notar.обратившееся за совершением нотариального действия лицоconstituent (русс. термин для перевода взят из Основ законодательства Российской Федерации о нотариате Alex_Odeychuk)
lawобратившееся за совершением нотариального действия лицоperson appearing (the ~; русс. термин для перевода взят из Основ законодательства Российской Федерации о нотариате Alex_Odeychuk)
Makarov.обратившееся к судье за ордером должностное лицоapplicant for the order
lawобратившееся к судье за ордером лицоapplicant for the order (должностное)