| Subject | Russian | English |
| econ. | доверенное лицо, замещающее первоначальное доверенное лицо | substituted trustee |
| econ. | доверенное лицо, замещающее первоначальное или предшествующее доверенное лицо | substituted trustee (по решению суда) |
| econ. | доверенное лицо, замещающее предшествующее доверенное лицо | substituted trustee (по решению суда) |
| formal | замещающее контактное лицо | alternate contact (ART Vancouver) |
| law, ADR | замещающее лицо | alternate (pelipejchenko) |
| gen. | замещающее лицо | stand-in (Alexander Demidov) |
| cleric. | лицо, временно замещающее отсутствующего епископа | intercessor (acting bishop) |
| gen. | лицо его замещающее | designated substitute (triumfov) |
| gen. | лицо, замещающее | stand-in (Alexander Demidov) |
| gen. | лицо, замещающее государственную должность | person holding a public office (BrinyMarlin) |
| HR | лицо, замещающее должность | incumbent (Alexander Demidov) |
| law | лицо, замещающее нотариуса | substitute of a notary (временно назначенное с согласия нотариуса замещать его на период отсутствия (напр., по болезни) Leonid Dzhepko) |
