| Subject | Russian | English |
| Makarov. | взаимопонимание между лицом или организацией и обществом | public relations |
| Makarov. | взаимопонимание между лицом или организацией и публикой | public relations |
| gen. | лица или организации | individuals or entities (1m UK hits Alexander Demidov) |
| econ. | лицо или организация, владеющие более 50% акционерного капитала | majority holding |
| gen. | лицо или организация, предоставляющие финансирование | provider of funds |
| Makarov. | лицо, организация или государство, оказывающее помощь | aid donor |
| ecol. | организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ | discharger |
| qual.cont. | организация или лицо, подающие рекламацию или претензию | complainant |
| gen. | организация, индивидуальный предприниматель или, физическое лицо | organisation, sole trader or private individual (Licensee: means the organisation, sole trader or Private Individual specified in the relevant order confirmation. Alexander Demidov) |
| el. | организация свободного доступа в Internet на определённой территории или для определённого круга лиц | Freenet (напр. через библиотеки или компьютерные клубы) |
| media. | отдельное лицо или организация, занятые в производстве ТВ программ | television program producer |
| media. | отдельное лицо или организация, объединяющая все элементы, составляющие радио- или ТВ программу | packager |
| gen. | принимающие участие в выставке лицо или организации | exponent |
| account. | связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями | public relations |
| Makarov. | связи фирмы с отдельными лицами или общественными организациями | public relations |
| media. | телефонный вызов, сделанный от имени или по поручению отдельного лица, а не организации или в интересах организации, которая пользуется услугами телефонной компании | private call |
| fin. | установленное лицо или организация | designated person or entity (Yeldar Azanbayev) |
| tax. | Физическое лицо, компания или организация, которое-ые обычно но не всегда проживает / находятся на территории США и обязаны уплачивать налоги государству в США | US domestic entity (lulu.com) |
| law, EU. | юридические лица, организации или органы, учрежденные в России | legal persons, entities or bodies established in Russia (europa.eu 'More) |
