| Subject | Russian | English |
| media. | более жёсткие по сравнению со стандартными условия проектирования секции «станция/регенератор» оптической линии связи | extended operating condition |
| telecom. | выключение секции линии связи | link section shutdown (oleg.vigodsky) |
| dril. | замок секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией | RCK riser connection |
| energ.ind. | интеграция в байпасную секцию линии возвратного газа | semi-inline (Loesche MichaelBurov) |
| cartogr., amer. | линия секций | section line |
| cartogr., amer. | линия, соединяющая угловые точки четвертей или шестнадцатых долей секций | centre line |
| dril. | муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями линии штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией | RCK box connector |
| oil | муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией | riser pipe with integral choke and kill lines box connector |
| dril. | ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией | RCK pin connector |
| oil | ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией | riser pipe with integral choke and kill lines pin connector |
| energ.ind. | подключение в байпасную секцию линии возвратного газа | semi-inline (Loesche MichaelBurov) |
| nautic. | поточная линия изготовления плоских корпусных секций | panel production line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоских корпусных секций | panel flow line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | plate production line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | plane-sections flow line |
| nautic. | поточная линия изготовления плоскостных секций | flat-panel production line |
| media. | при сигнализации переменным током на многоканальных multilink соединениях — прохождение части сигнала от одной секции линии к другой до разрыва соединения между секциями | spillover |
| gen. | разбивать на секции прямыми линиями | chequer |
| antenn. | резонатор в виде секции двухпроводной длинной линии | parallel-wire resonator |
| el. | резонатор в виде секции двухпроводной линии | parallel-wire resonator |
| mus. | ритмический паттерн, состоящий из ударной секции и басовой линии, часто используется в музыкальных стилях реггей, раггамаффин, даб | riddim (заимствование из ямайского английского sixthson) |
| oil | секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины | riser pipe with integral choke and kill lines |
| dril. | секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины | RCK (riser pipe with integral choke and kill lines) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования линий генератора | Generator Line Accessories Compartment (MichaelBurov) |
| energ.ind. | секция вспомогательного оборудования линий генератора | GLAC (MichaelBurov) |
| antenn. | секция фильтра из отрезка линии и шлейфа | line-stub section |
| oil | секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны | riser joint integral kill and choke line |
| el. | секция линии передачи | section of transmission line |
| telecom. | секция линии связи | link section (oleg.vigodsky) |
| dril. | секция линий глушения скважины и штуцерной, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны | riser joint integral kill and choke line |
| oil | секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны | riser joint integral kill and choke line |
| tech. | секция отходящих линий | outgoing section |
| mil. | секция прокладки кабельных линий связи | cable section |
| mil. | секция прокладки кабельных линий связи | cable-laying section |
| mil. | секция прокладки кабельных линий связи | cablet-laying section |
| mil. | секция прокладки кабельных линий связи | field cable installation section |
| mil. | секция прокладки кабельных линий связи | cablet-lay section |
| mil. | секция прокладки проводных линий связи | wire-laying section |
| media. | секция Т1-линии между двумя телефонными станциями | span line |
| automat. | система автоматизации линий с разбивкой на секции | sectional automation |
| mil. | соединение секций в линию трубопровода | connection of sections in a line |
| antenn. | фильтр на параллельных смещённых секциях линий | parallel-staggered filter |
| el. | щелевая волноводная секция измерительной линии | slitted waveguide |
| tech. | щелевая волноводная секция измерительной линии | slotted waveguide |
