| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная станция службы обеспечения безопасности полётов на международных линиях | automated international flight service station |
| avia. | вихрь в направлении линии полёта | line vortex |
| tech. | вихрь воздуха в направлении линии полёта | line vortex |
| mil., avia. | исходная линия полёта | flight datum line |
| mil. | линия горизонтального полёта при холодной пристрелке | boresight datum line |
| mil., avia. | линия передачи данных в полёте | intra-flight data link |
| tech. | линия полёта | flight path |
| astronaut. | линия полёта | line of flight |
| weap. | линия полёта | line of flight (пули, дроби, картечи ABelonogov) |
| mil. | линия полёта | flight line |
| Makarov. | линия полёта | flight line (при аэрофотосъёмке) |
| avia. | линия полёта по курсу | on-course line |
| Makarov. | линия полёта птицы в воздухе | the path of a bird in the air |
| geophys. | линия полёта самолёта | aircraft flight line |
| mil., avia. | линия полёта управляемой ракеты | guided missile line of flight |
| avia. | линия прямолинейного горизонтального полёта | 1-g line |
| tech. | линия пути полёта | flight track |
| avia. | линия пути полёта | flight track (проекция траектории полёта на земную поверхность) |
| astronaut. | линия разделения в полёте | flight separation joint |
| astronaut. | линия разъёма в полёте | flight separation joint |
| tech. | отклонение от линии горизонтального полёта | deviation from the level flight |
| avia. | полосы, расположенные вдоль и поперёк направления линии полёта | along track and across track bars |
| mil., avia. | полёт вдоль линии визирования | line-of-sight course |
| astronaut. | полёт вдоль линии визирования цели | line-of-sight flight |
| avia. | полёты на воздушных линиях | line flying |
| avia. | полёты по местным воздушным линиям | short-haul operations |
| avia. | полёты самолётов местных воздушных линий | commuter operations |
| avia. | пригодность для полёта на местных воздушных линиях | local availability |
| avia. | применение миллиметрового и сантиметрового диапазонов длин волн для автоматического определения опасных гроз по линии пути полёта | use of millimeter EHF and centimeter SHF wavelength bands for automatic detection of dangerous thunderstorms along the flight track |
| tech. | радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications stations |
| rem.sens. | расстояние между линиями полётов | flight-line spacing |
| mil., avia. | сборник расписаний полётов по внутренним воздушным линиям | air commerce traffic pattern |
| tech. | средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications |
| mil., avia. | терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте | IFICS data terminal |
| mil., missil. | траектория полёта по линии визирования цели | line-of-sight course |
