Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing линия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустическая линия положенияsonic line of position
астр круговая линия положенияcircle of position
астрономическая линия положенияastro-position line
базовая линия подводного крылаfoil datum
береговая линия при малой водеlow water line
бортовая линия палубыdeck side line
бортовая линия палубыdeck line at side
внутренняя линия шпунтаbearding line
внутренняя линия шпунтаinner rabbet line
внутренняя линия шпунтаbeading line
геодезическая линия на земном сфероидеgeodetic line
демаркационная линия времениcalendar line
демаркационная линия времениdate line
демаркационная линия между Восточным и Западным полушариямиdate line
демаркационная линия суточного времениdateline
диаметральная линия докаdock centerline
диаметральная линия палубыsheer line at side
диаметральная линия палубыridge line
диаметральная линия палубыdeck line at center
диаметральная линия палубыdeck center line
замкнутая линия токаclosed streamline
линия буев для швартовки катеров и шлюпокtrot
линия в диаметральной плоскостиfore-and-aft line
линия валаshafting
линия валаline shafting
линия валовshafting line
линия вектора скоростиspeed line
линия верхней кромки борта корабляtopside line
линия ветраwind line
линия ветраweather line
линия видимого горизонтаcircle of the horizon
линия видимого горизонтаsky line
линия волнwave line
линия волныwave line
линия горизонтаsea line (в море)
линия горизонтаsea-line (в море)
линия горизонталиcontour line (на карте)
линия границы раздела воды и воздухаbubble line
линия гребного валаshaft line
линия гребного валаshafting line
линия грузовой маркиload waterline
линия действияline of action
линия действияline of action (силы)
линия дискаradial disk line
линия днищаfloor line
линия загибаknuckle line (фланца кницы)
линия, идущая от распределительного щита или от щита с предохранителями к потребителюfinal subcircuit
линия или окружность, по которой замеряется шагpitch line
линия истинного горизонтаhorizon line (в плоскости фотоснимка)
линия килеватости днищаfloor line
линия киляkeel line
линия киля, имеющего прогибrocker keel line
линия коллимацииline of collimation
линия кордонаcope line (BS 6349-2:1988 Lonely Knight)
линия кордонаwharf face (S. Manyakin; Сережа, это не face, а level traduiser)
линия кривизныcamber line
линия кривизны бортаsheer curve
линия курсаheading
линия курсаheading line
линия курса корабляship heading line
линия малой водыlow-water line
линия наблюденияobserver-target line
линия напряжённости магнитного поляline of magnetic field strength
линия напряжённости электрического поляelectric field line
линия начала отсчётовline of reference
линия нулевого магнитного склоненияagonic curve
линия нулевого магнитного склоненияagone
линия нулевого склоненияline of no variation
линия нулевой подъёмной силыzero-lift line
линия обмёткиsweep line
линия ограничения площадки для стоянки самолётовsafe parking line
линия, ограничивающая площадку для стоянки самолётовsafe parking line (на авианосце)
линия одинаковой облачностиisoneph
линия одновременного замерзания водыisocryme
линия одновременных приливных теченийcocurrent line
линия опасного для судоходства или другой морской деятельности районаdanger line
линия осушного берегаdry line
линия от распределительного щита к потребителюfinal subcircuit
линия отсчётаgrade line
линия отсчёта шагаpitch reference line
линия палубыdeck line
линия палубы по правилам классификационного обществаstatutory deck line
линия перегибаknuckle line (листов обшивки)
линия перемены датыinternational date line
линия перемены датыdate line
линия перемены датыcalendar line
линия пересечения верхней палубы с бортомgunnel
линия пересечения верхней палубы с бортомgunwhale
линия пересечения верхней палубы с бортомgunwale
линия пересечения верхней палубы с бортомgunn'l
линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутомshell landing
линия пересечения палубы мостика с бортомbridge gunwale
линия пересечения палубы с бортом в кормовой части корабляrail line
линия по внутренним кромкам шпангоутовline of inside framing
линия побережьяcoastline
линия поверхности спокойной водыstill water line
линия поверхности спокойной водыsteel water line
линия погибиcamber line (бимса)
линия погруженияtrim line
линия погруженияswimming line
линия подъёма нижней ветви шпангоута корабляdead-rise line
линия, показывающая границу района на картеneat line
линия полной водыlandwash (на берегу)
линия полной водыhigh water line
высотная линия положенияcourse line
линия положенияposition line
линия положения, перенесённая обратно по курсуretired line of position (при разновременных измерениях)
линия положения, пересекающая линию курсаspeed line (для оценки скорости хода корабля)
линия полосы осушкиtidal line
линия посадки носом на грунтbeaching line
линия, построенная по экспериментальным точкамplotted line
линия потенциальной энергииpotential energy line
линия потокаline of flow
линия прибояsurf line
линия прицелаline of sight
линия прицелаline of fire
линия прицелаline of aim
линия прицеливанияline of aim
линия причалаberthing line
линия продольной кромки листа обшивкиsheet line
линия равного атмосферного давленияisobar
линия равного магнитного наклоненияisoclinal
линия равного магнитного склоненияisogonic line
линия равноденствияequinoctial circle
линия равных величин приливаcorange line
линия равных глубинisobath curve
линия равных давленийisobaric line
линия равных изменений склоненияisopore
линия равных магнитных наклоненийisoclinic line
линия равных магнитных напряженийisodynamic line
линия равных магнитных склоненийisogonic line
линия равных потенциаловequipotential line
линия равных приливовcotidal line
линия равных скоростейisovel
линия равных статистических показателейisorithm
линия равных температурisothermic line
линия развёрткиscan
линия разделенияseparation line (движения судов, следующих в противоположных направлениях)
линия разделения движенияtraffic separation line (судов, следующих в противоположных направлениях)
линия седловатостиsheer profile
линия седловатости палубыsheer line
линия седловатости палубыdeck sheer curve
линия скоса лопастиskew-back line
линия скулыchin line
линия, соединяющая головные части пирсовpierhead line
линия створаclearing line
линия стыкаjunction line
линия суженияtaper line (Julchonok)
линия счислимого курсаdead reckoning track line
линия счислимого курсаdead reckoning course line
линия теоретического чертежаmolded line
линия теоретического шпангоутаsection line
линия токаline of current
линия токаflow line
линия траверзаbeam line (отображаемое на экране индикатора РЛС направление, перпендикулярное к курсу судна или к его диаметральной плоскости eugene02130)
линия удараline of impact
линия уреза водыshore horizon
линия уровня полной водыseamark (на берегу)
линия уровня полной водыfull seamark (на берегу)
линия хордыchord line
линия циркуляцииcirculation line (MichaelBurov)
линия швартовки на береговой полосеbeaching line
линия шпангоутаframe line
линия шпунтаbearding (на форштевне или ахтерштевне)
линия энергииtotal energy line
линия якорных стоянокline of anchorages
морская воздушная линия сообщенияsea air service
морская линия горизонтаsea horizon
наружная линия шпунтаouter rabbet line
нулевая линия на эхограммеtransmission line
отправная линия измеренияfiducial mark
поточная линия для обработки листовой сталиplate production line
поточная линия для обработки листовой сталиplate flow line
поточная линия для обработки профильной сталиbar production line
поточная линия изготовления панелейpanel production line
поточная линия изготовления панелейpanel flow line
поточная линия изготовления плоских корпусных секцийpanel production line
поточная линия изготовления плоских корпусных секцийpanel flow line
поточная линия изготовления плоскостных секцийplane-sections flow line
поточная линия изготовления плоскостных секцийplate production line
поточная линия изготовления плоскостных секцийflat-panel production line
предельная линия погруженияmargin of safety line
пробная линия погруженияtrial trim line
радионавигационная линия положенияelectronic line of position
свободная линия токаfree streamline
силовая линия магнитного поляmagnetic force line
средняя линия направления движенияmean line of advance
средняя линия токаmidflow line
средняя линия тральной полосыlap track
стадиометрическая линия положенияcircular line of position
теоретическая линия высоты бортаmoulded depth line
теоретическая линия высоты бортаmolded depth line
теоретическая линия палубыmolded deck line
теоретическая линия палубыmolded sheer line
теоретическая линия палубыmoulded sheer line
теоретическая линия палубыmoulded deck line
теоретическая линия палубыbeam line
теоретическая линия пересечения двух поверхностей корпуса корабля, образующих впадинуcove (с наружной стороны)
теоретическая линия шпангоутаmoulded frame line
теоретическая линия шпангоутаmolded frame line
точка, через которую проходит касательная линия или плоскостьtangent point (на окружности или сфере)
упругая линия балкиelastic line
условная предельная линия погруженияassumed margin line
элементарная линия токаwater thread

Get short URL