DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ликовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.внутренне ликоватьexult inwardly (AlexShu)
gen.внутренне ликоватьexult quietly (AlexShu)
gen.внутренне ликоватьgloat
gen.все ликовали по поводу одержанной на море победыthere was general exultation over the naval victory
inf.все трудности позади, можно ликоватьit's all over but the shouting
Makarov.вся семья ликовала по поводу своей неожиданной удачиthe whole family were rejoicing at their unexpected good fortune
gen.говорить, ликуяchortle
gen.громко ликоватьchortle
Игорь Мигим рано ликоватьthey shouldn't celebrate just yet
Makarov.ликовать по по-водуbe enthusiastic about something (чего-либо)
Makarov.ликовать по по-водуbe enthusiastic over something (чего-либо)
gen.ликовать по поводуbe exultant over something (чего-либо)
gen.ликовать по поводуbe exultant over (чего-либо)
media.ликовать по поводу кандидатаcrow about the candidate (bigmaxus)
Makarov.ликовать, узнав о своём успехеexult to find one has succeeded
gen.можно ликоватьit is all over but the shouting
lit.мы ликуем славы звуки, чтоб враги могли узретьMake the most of every triumph — For our foes it's time to see:
Makarov.он ликовал, говоря, что уладил делоhe was jubilant, saying he had the deal stitched up
Makarov.он ликовал по случаю поражения противникаhe triumphed in his enemy's defeat
gen.они ликовали по случаю своей победыthey exuberated over their victory
gen.петь, ликуяchortle