| Russian | English |
| базовая ликвидность | core liquidity |
| безусловная ликвидность | unconditional liquidity |
| валютная ликвидность | foreign currency liquidity |
| вливание ликвидности | liquidity injection |
| депозит с ограниченной ликвидностью | restricted deposit |
| избыточная ликвидность | liquidity overhang |
| избыточная ликвидность | monetary overhang |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | capital, assets, management, earnings, liquidity |
| капитал, активы, управление, доходы и ликвидность | CAMELS composite rating |
| коэффициент банковской ликвидности | bank liquidity ratio |
| коэффициент ликвидности | absolute liquid ratio |
| коэффициент ликвидности | acid-test ratio |
| коэффициент текущей ликвидности банка | bank cash ratio |
| ликвидность в иностранной валюте | currency liquidity |
| ликвидность в иностранной валюте | foreign currency liquidity |
| ликвидность МВФ | Fund liquidity |
| ликвидность ресурсов МВФ | liquidity of Fund resources |
| линия краткосрочной поддержки ликвидности | short-term liquidity line |
| Линия превентивной поддержки и ликвидности | Precautionary and Liquidity Line |
| "ловушка ликвидности" | money trap |
| "ловушка ликвидности" | liquidity trap |
| Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template |
| механизм краткосрочной поддержки ликвидности | Short-Term Liquidity Facility |
| механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств | quick disbursing short term liquidity facility |
| механизм поддержки ликвидности | liquidity facility |
| норма ликвидности | liquid requirement |
| норма ликвидности | liquid asset requirement |
| норматив текущей ликвидности | minimum cash requirement |
| норматив текущей ликвидности | cash ratio requirement |
| облегчение ситуации с ликвидностью | cash relief |
| облегчение ситуации с ликвидностью | cash flow relief |
| ограничение ликвидности | money crunch |
| ограничение ликвидности | liquidity squeeze |
| ограничение ликвидности | liquidity crisis |
| ограничение ликвидности | liquidity crunch |
| ограничение ликвидности | liquidity constraint |
| отношение ликвидности к активам | liquid asset ratio |
| отношение ликвидности к активам | liquid assets to total assets |
| отношение ликвидности к активам | liquidity/asset ratio |
| показатель текущей ликвидности | quick asset ratio |
| показатель текущей ликвидности | quick ratio |
| показатель текущей ликвидности | absolute liquid ratio |
| показатель текущей ликвидности | cash ratio (corporations) |
| показатель текущей ликвидности | acid-test ratio |
| правило полной ликвидности | full liquidity rule |
| преобразование ликвидности | liquidity transformation |
| прогнозирование ликвидности | liquidity forecasting (monetary policy) |
| Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
| регулирование уровня ликвидности | liquidity control |
| регулирование уровня ликвидности | liquidity management |
| риск несоответствия ликвидности | mismatch risk |
| риск несоответствия ликвидности | repricing risk |
| риск несоответствия ликвидности | interest rate refixing risk |
| риск несоответствия ликвидности | refixing risk |
| риск несоответствия ликвидности | liquidity gap risk |
| риск несоответствия ликвидности | liquidity mismatch risk |
| риск несоответствия ликвидности | gap risk |
| сокращение ликвидности | liquidity squeeze |
| сокращение ликвидности | liquidity crisis |
| сокращение ликвидности | money crunch |
| сокращение ликвидности | liquidity crunch |
| ссуда на поддержание ликвидности | liquidity loan |
| тёмный пул ликвидности | dark liquidity |
| тёмный пул ликвидности | dark pool of liquidity |
| тёмный пул ликвидности | dark pool |
| управление ликвидностью | liquidity control |
| форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserves data template |
| форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | reserve template |
| форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте | Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity |
