 |
| Russian | English |
| занимать лидирующее положение | be a top performer (triumfov) |
| занимать лидирующую позицию в соревновании | take a lead |
| играть лидирующую роль | take the lead |
| лидирующее положение | leading position |
| лидирующий бренд | brand leader (наиболее успешный товар в определённой товарной категории, т.е. занимающий самую большую долю рынка среди аналогичных товаров daria002) |
| лидирующий бренд: наиболее успешный товар в данной категории товаров | brand leader |
| создавать имидж крупной компании, лидирующей на рынке | cultivate up-market and style-conscious image |
| Список лидирующих североамериканских компаний | List of North American Top Companies for Leaders (MichaelBurov) |