| Russian | English |
| БЛА с автоматом сбрасывания дипольных отражателей, летящий впереди ударных самолётов | chaff-dispensing drone precursor |
| БЧ, летящая по крутой траектории | high-angle trajectory warhead |
| БЧ, летящая по отлогой траектории | low-angle trajectory warhead |
| донесение о появлении летящего объекта | flying object report |
| лететь курсом следования | fly as is |
| лететь на бреющем полете | hug the ground |
| лететь на максимальной скорости | go through gate |
| лететь на предельно малой высоте | crab along |
| лететь на предельно малой высоте | fly nap-of-the-earth (с огибанием рельефа местности) |
| лететь ниже РЛ горизонта | fly under radars |
| "летите на режиме максимальной дальности" | liner (код) |
| летите на режиме максимальной дальности | liner (код) |
| летящая по инерции ракета | coaster |
| летящие обломки и другие предметы | secondary shrapnel (при взрыве) |
| летящий обломок | missile |
| летящий обломок | missile (напр., при подрывных работах) |
| летящий обломок | projectile (при ЯВ) |
| летящий осколок | missile |
| летящий осколок | missile (напр., при подрывных работах) |
| летящий осколок | projectile |
| летящий предмет | projectile |
| медленно летящий ЛА | slow flying aircraft |
| медленно летящий летательный аппарат | slow-flying aircraft |
| ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimming missile |
| ракета, летящая на предельно малой высоте над поверхностью моря | sea-skimmer missile |
| РЛС обнаружения ракет, летящих на предельно малой высоте | sea skimmer detection radar |
| снаряд, летящий по крутой траектории | archer (MichaelBurov) |
| средство обеспечения прорыва ПВО летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| средство обеспечения прорыва ПВО, летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| средство обеспечения прорыва ПРО летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| средство обеспечения прорыва ПРО, летящее впереди основного средства нападения | precursor |
| цель, летящая вдоль фронта батареи | side target |
| цель, летящая на предельно малой высоте | on-the-deck flying target (над водной поверхностью) |
| воздушная цель, летящая на предельно малой высоте над морем | sea-skimming target |
| цель, летящая по кругу | circuit flying target |
| цель, летящая с ускорением | accelerating target |
