 |
| Russian | English |
| быстро летящий мяч | smoke-ball (в бейсболе) |
| быстро летящий самолёт | scream |
| космонавт, летящий к Луне | moonman |
| кручёный мяч, который летит не по прямой | screwball (бейсбол) |
| лес рубят – щепки летят | shit rolls downhill (англ. версия вульгарна Баян) |
| лететь на полной скорости | flat out |
| летящий на бреющем полёте | hedgehopper (самолет сельскохозяйственной авиации или самолет-разведчик) |