 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | затащить наверх по лестнице | lug up a flight of stairs (I just finished lugging a king-sized mattress up a flight of stairs. I need a drink. ART Vancouver) |
| gen. | лестница, ведущая наверх | a staircase leading above |
| gen. | лестница наверх | a staircase leading above |
| Makarov. | он вбежал по лестнице наверх | he ran upstairs |
| Makarov. | подняться по лестнице наверх | walk upstairs (On the morning of 1980, Bill Campbell walked upstairs where Susan, his wife of 20 years, lay sleeping and bashed her skull with a hammer.) |
| Makarov. | подняться по лестнице наверх | go upstairs |