DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Linguistics containing лексический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банк лексического типаvocabulary type bank (dimock)
заимствованная лексическая единицаloanword (Alex_Odeychuk)
иноязычная лексическая единицаforeign lexical item (ssn)
иноязычная лексическая единицаforeign lexeme (ssn)
иноязычная лексическая единицаforeign lexical unit (ssn)
корпусная лексическая статистикаcorpus-based lexical statistics (Alex_Odeychuk)
лексическая абстракцияlexical abstraction (ssn)
лексическая ассоциацияword association
лексическая база данныхlexical database
лексическая база данныхlexical data-base
лексическая единицаlexical item
лексическая единицаvocabulary item (sophistt)
лексическая единицаlexical formative
лексическая интерпретацияlexical interpretation
лексическая калькаlexical calque (ssn)
лексическая контаминацияblending (Andrey Truhachev)
лексическая контаминацияblend (Andrey Truhachev)
лексическая метафораdead metaphor (алешаBG)
лексическая метонимияlexical metonymy
лексическая нормаlexical norm (алешаBG)
лексическая плотностьlexical density (отношение количества знаменательных слов в тексте к общему числу слов allgonnabeok)
лексическая пресуппозицияlexical presupposition
лексическая семантикаlexical semantics
лексическая солидарностьcooccurrence range
лексическая солидарностьco-occurrence range
лексическая солидарностьlexical solidarity
лексическая солидарностьco-occurrence
лексическая статистикаlexical statistics (русс. перевод заимствован из: Мухин М.Ю. Лексическая статистика и идиостиль автора: корпусное идеографическое исследование (на материале произведений М. Булгакова, В. Набокова, А. Платонова и М. Шолохова).- дисс. на соиск. ... док. филол. наук. – Екатеринбург, 2011 Alex_Odeychuk)
лексическая статистикаlexicostatistics
лексическая статьяlexical entry
лексическая структураlexical structure
лексическая трансформацияlexical transformation
лексическая фонологияlexical phonology
лексически ориентированная референциальная иерархияinherent lexical content hierarchy
лексические знанияlexical knowledge
лексические категорииlexical categories (В. Бузаков)
лексические когнатыtrue cognates (слова, имеющие одинаковое значение и сходное звучание в двух данных языках belinna5)
лексические ограниченияlexical selection
лексический запасvocabulary
лексический каузативlexical causative
лексический классword-class
лексический классwordclass (ssn)
лексический классlexical class
лексический концептlexical concept (Alexander Ptashkin)
лексический минимумbasic dictionary
лексический охватlexical coverage (vikki_leto)
лексический пластlexical layer (Yanamahan)
лексический повторreiteration
лексический синонимlexical synonym
лексический синтаксисlexical syntax
лексический составvocabulary (I. Havkin)
лексический фондlexicon (языка Alex_Odeychuk)
лексический фондvocabulary (Alex_Odeychuk)
лексический фонд арабского языкаArabic lexicon (Alex_Odeychuk)
лексический фонд языкаvocabulary of a language (Alex_Odeychuk)
лексический формативlexical formative
лексический циклlexical cycle
лексический элемент соединитель предложенийsentence connector
лексическое вставлениеlexical insertion
лексическое заимствованиеlexical borrowing (dimock)
лексическое знаниеlexical knowledge
лексическое значениеword meaning
лексическое значениеlexical meaning
лексическое маркирование-marking
лексическое множествоlexical set
лексическое полеlexical field
лексическое правилоlexical rule
лексическое расширениеlexical extension (ssn)
лексическое словоlexical word
лексическое сочетаниеlexical chunk (sophistt)
лексическое сочетаниеlexical phrase (sophistt)
лексическое сочетаниеlexical bundle (sophistt)
лексическое сочетаниеlanguage chunk (sophistt)
лексическое сочетаниеchunk of language (sophistt)
лексическое управлениеproper government
несоответствие лексического составаvocabulary disparity (напр., языка оригинала и языка перевода Alex_Odeychuk)
правило лексической заменыlexical substitution rule
правило лексической избыточностиlexical redundancy rule
признак лексического расширенияlexical extension feature (ssn)
разрешение лексической многозначностиword sense disambiguation (sas_proz)
разрешение лексической многозначности с использованием межъязыковых данныхcrosslingual WSD (ssn)
разрешение лексической многозначности с использованием межъязыковых данныхcrosslingual word sense disambiguation (ssn)
семантико-лексическийsemantical-lexical
словарь лексической сочетаемостиcollocations dictionary (содержит устойчивые, наиболее употребительные сочетания слов, соответствующие нормам лексической сочетаемости того или иного языка Alex_Odeychuk)
трансформация лексического вставленияlexical insertion