| Russian | English |
| ген множественной лекарственной устойчивости | multiple drug resistance gene (capricolya) |
| лекарственная зависимость | drug dependence (психически или физически обусловленная настоятельная потребность организма человека в постоянном получении психотропных, наркотических или каких-либо иных веществ; термин "Л. з. " введён в 50-х гг Н. Эдди (и утверждён Всемирной Организацией Здравоохранения) как более широкое понятие по отношению к термину "наркомания" в связи с появлением разнообразных "нетипичных наркотических веществ", однако до сих пор не определён точный смысл терминов "Л. з. ", "наркомания", "пристрастие к лекарственным средствам", "психическая зависимость", "физическая зависимость" dimock) |
| лекарственное средство на основе моноклональных антител | monoclonal antibody drug (VladStrannik) |
| множественная устойчивость к лекарственным препаратам | multiple drug resistance (явление одновременной устойчивости микроорганизмов, выделенных из природных источников, или соматических клеток к нескольким лекарственным препаратам; известны штаммы, одновременно устойчивые к группе антибиотиков – стрептомицину, канамицину, тетрациклину, хлорамфениколу и др dimock) |
| устойчивость к лекарственным препаратам | drug tolerance (dimock) |
| устойчивость к лекарственным препаратам | drug resistance (tolerance; способность микроорганизмов сохранять жизнеспособность при действии относительно высоких концентраций антибиотиков и др. химиотерапевтических препаратов; механизмы У. л. п. разделяются на 2 класса: 1. У. л. п., обусловленная способностью микроорганизмов инактивировать лекарстенные вещества, 2. изменения биологических мишеней, на которые действуют лекарства, вследствие мутаций dimock) |
| фактор устойчивости к лекарственным препаратам | multidrug resistance factor (гликопротеин, неспецифически участвующий в обеспечении многофакторной резистентности организма к химическим препаратам; также интенсификация экспрессии генов, кодирующих Ф. у. л. п., известна в опухолевых клетках, при регенерации различных тканей и в ряде др. случаев; предполагается, что Ф. у. л. п. функционирует как АТФ-зависимый "насос", снижающий внутриклеточную концентрацию чужеродных химических агентов; ген, кодирующий Ф. у. л. п. у человека, локализован на участке q21. 1 хромосомы 7 dimock) |
