| Subject | Russian | English |
| pharma. | в зависимости от конкретного лекарственного средства | on drug-by-drug basis (Anisha) |
| med. | данные о зависимости между дозой и эффектом лекарственного вещества | dose-response data |
| med. | зависимость активности лекарственного вещества от структуры | structure-activity relationship |
| med. | зависимость активности лекарственного средства от его структуры | structure-activity relationship |
| med. | лекарственная зависимость | drug habit |
| med. | лекарственная зависимость | drug abuse |
| med. | лекарственная зависимость | drug habituation |
| genet. | лекарственная зависимость | drug dependence (психически или физически обусловленная настоятельная потребность организма человека в постоянном получении психотропных, наркотических или каких-либо иных веществ; термин "Л. з. " введён в 50-х гг Н. Эдди (и утверждён Всемирной Организацией Здравоохранения) как более широкое понятие по отношению к термину "наркомания" в связи с появлением разнообразных "нетипичных наркотических веществ", однако до сих пор не определён точный смысл терминов "Л. з. ", "наркомания", "пристрастие к лекарственным средствам", "психическая зависимость", "физическая зависимость" dimock) |
| sl., drug. | лекарственная зависимость | drug using habits |
| sl., drug. | лекарственная зависимость | drug dependence (зависимость психического и физического комфорта от приёма препарата) |
| avia., med. | лекарственная зависимость | drug dependability |
| med. | лекарственная зависимость | drug аbuse (Andrey Truhachev) |
| med. | лекарственная зависимость | drug dependence |
| med. | лекарственная зависимость и алкоголизм | drug dependence and alcoholism |
| med. | лекарственное средство, вызывающее зависимость | dependence-inducing drug (MichaelBurov) |
| med. | лекарственное средство, вызывающее зависимость | dependence-producing drug (MichaelBurov) |
| med. | лекарственное средство, вызывающее физическую и психическую зависимость | dependence-producing drug |
| sociol. | находящийся в зависимости от лекарственного наркотика | drug-dependent |
| sociol. | находящийся в зависимости от лекарственного препарата | drug-dependent |
| sociol. | находящийся в зависимости от лекарственного препарата или наркотика | drug-dependent |
| pharm. | препараты, вызывающие лекарственную зависимость | drugs of abuse (Bosik) |
| sl., drug. | синдром лекарственной зависимости | drug dependence syndrome |
