DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oceanography & oceanology containing ледяная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большие ледяные поляbig ice (от 1 до 10 км в поперечнике)
большое ледяное полеlarge ice-field (по международному коду; более 20 км в поперечнике)
вскрытие ледяного покроваice break-up
ледяная кашаbrash-ice (по международному коду; скопление льдин менее 2 м в поперечнике)
ледяная сосулькаicicle
ледяная терраса между уровнем полной и малой водыtidal platform ice
ледяная терраса между уровнями полной и малой водыtidal platform ice foot
ледяная тоннаice-ton (теоретическое число единиц тепла, необходимое для расплавления 1 тонны льда)
ледяное небоice sky (облачное небо с отражением ледяной поверхности)
ледяное небоiceblink (отражение льда на нижней поверхности облаков)
ледяное небоblink (отблеск льда или снега на облачном небе)
ледяное поле размером от град. 0,5 до 5 миль в поперечникеgiant floe
ледяное салоsludge (по международному коду)
ледяное салоslush (по международному коду)
ледяной барьерice cliff
ледяной валунrubble (обломок льда сглаженной формы)
ледяной дрейфующий островice island (по международному коду)
ледяной заберегyoung shore ice
ледяной заторice jam (на реке)
ледяной заторice gorge (на реке)
ледяной мешокpocket
ледяной мешокcul-de-sac (фр)
ледяной покров на возвышенных местахhighland ice
ледяной покров на поверхности моряsheet ice (тонкий и гладкий)
ледяной таранspur (подводный выступ айсберга)
ледяной таранsubmerged ice foot (выдающаяся подводная часть айсберга или торосистой льдины)
ледяной таранapron (подводная выдающаяся часть айсберга)
ледяной торосembacle
ледяной туманice fog (из мелких кристаллов льда)
ледяной щитice foot (у подножья ледника)
ледяной щит в нижней части слившихся ледниковconfluent ice
ледяной щит у подножия ледникаicefoot
ледяные иглыice crystals
ледяные игольчатые кристаллыfrazil crystals
ледяные пальцыcandle ice (разрушающегося льда)
ледяные поляfloes
ледяные цветыice flowers (скопления инея или изморози на поверхности льда)
ледяные цветыsalt flowers (скопления инея или изморози на поверхности льда)
малое ледяное полеsmall ice-field (по международному коду; 10-15 км в поперечнике)
нестратифицированная ледяная гора, вынесенная на берегdrumlin
обширное ледяное поле образованное льдом любого вида, границы которого не видныice-field (по международному коду)
обширные ледяные поляvast ice-floes (более 10 км в поперечнике)
плавающее ледяное полеfloe (по международному коду)
плавающее ледяное полеice floe (по международному коду)
плавающие ледяные поля, отделённые от припая приливными трещинамиsea ice shelf
подводный ледяной таранram (у айсберга)
скопление льда, состоящее из небольших плавучих ледяных полейfloe ice
сотрясение ледяных полей при сжатииicequake
сотрясение ледяных полей при столкновенииicequake
сошедшиеся два ледяных поляice nip
среднее ледяное полеmedium ice-field (по международному коду; 15-20 км в поперечнике)
узкий крутой ледяной язык в верхней части ледникаice tongue
частица ледяной кашиbit
шуга из ледяных кристалловice slush