 |
| Russian | English |
| авиационная ледовая разведка | naval aerial ice observation |
| ледовая взлётно-посадочная полоса | ice-strip |
| ледовая зона | marginal sea |
| ледовая пила | ice saw |
| ледовая разведка | ice reconnaissance |
| ледовая разведка с помощью метеорологических спутников "Тирос" | TIROS ice reconnaissance |
| ледовые кошки | ice creepers |
| ледовый аэродром | ice airfield |
| ледовый бур | ice cutter (для бурения скважин во льду) |
| ледовый бур | ice auger |
| ледовый лагерь | glacial camp (оборудованный на ледяном покрове, напр., в полярных условиях) |
| ледовый скребок | ice shaver |
| ледовый струг | ice shaver |
| Международный ледовый патруль | International Ice Patrol |
| минирование ледового покрова | ice mining |
| насосный наконечник теплового ледового бура | melting-pump bit |
| сбрасываемый с летательного аппарата портативный ледовый сигнальный буй | compact air-launched ice beacon |
| тепловой ледовый бур | melting-drill bit (для устройства скважин в ледяном покрове растапливанием льда) |