| Subject | Russian | English |
| Makarov. | если она будет сегодня в форме, она легко выиграет матч | if she's in form, she can win the match easily |
| austral., slang | легко выиграть | shit it in |
| austral., slang | легко выиграть | romp home (соревнование, скачки и т.п.) |
| Makarov. | легко выиграть | waltz off (with; что-либо) |
| gen. | легко выиграть приз | walk away with a prize |
| comp.games. | легко играть, да трудно выиграть | easy to play but hard to master (SirReal) |
| comp.games. | легко играть, сложно выиграть | easy to play but hard to master (SirReal) |
| Makarov. | мой брат быстро обогнал его, вышел вперёд и легко выиграл матч | my brother quickly passing him, went ahead, and won the match easily |
| gen. | после первого гейма он разошёлся и легко выиграл встречу | after the first game he cut loose and won the match easily |
| Makarov. | правящая партия надеялась легко выиграть выборы на этот раз, но фактически они потеряли голоса | the party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes |
