Russian | English |
восхищение, к которому примешивается зависть | admiration touched with envy |
деревянный настил, к которому крепится изделие при перевозке | base |
идеальный образ, к которому стремится личность | self-image |
круг лиц, к которому он принадлежал | the crowd he travelled with |
круг лиц, к которому он принадлежал | crowd he travelled with |
он был так же известен как очаровательный старик, к которому постоянно ходили гости | he was also known as a charming and eminently visitable old gentleman |
он заменял врача, к которому я обычно обращался | he was a stand-in for my regular doctor |
он не был первым среди великих исследователей, к которому правители относились как к фантазёру | he was not the first great discoverer whom princes had regarded as a dreamer |
полное уничтожение, к которому скорее всего может привести новая война | the total smash that another war would surely bring |
профессор, к которому может обратиться любой студент | the professor's accessibility to all students |
прошлое, к которому нет возврата | the snows of yesteryear |
прошлое, к которому нет возврата | snows of yesteryear |
соглашение, к которому пришли обе стороны | the settlement arrived at by the parties |
соглашение, к которому пришли обе стороны | settlement arrived at by the parties |
телефон, к которому нельзя подключить подслушивающую аппаратуру | sterile telephone |
человек, к которому нам нужно привыкнуть | man with whom we have yet to come to terms |
человек, к которому нам нужно привыкнуть | a man with whom we have yet to come to terms |
человек, к которому они относились как к изгою | the man they regard as a pariah |