 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | "быть к каждой бочке затычкой" | stick one's tuppence |
| Игорь Миг | к каждой бочке затычка | meddler (прост., неодобр.) |
| Игорь Миг | к каждой бочке затычка | kibitzer (someone who gets involved in other people’s business.) |
| Игорь Миг | к каждой бочке затычка | buttinsky (прост., неодобр.) |
| slang | ты-к каждой бочке затычка | Eee you cheeky monkey (Beforeyouaccuseme) |