 |
| Russian | English |
| кто/что-либо нервно курит в сторонке | someone/something pales by comparison (SirReal) |
| кто-либо / что-либо курит / нервно курит | someone / so. pales in comparison (в стороне / в углу / в уголке; предлагается как вариант перевода на английский язык. Благодарю пользователя Баян за ценное замечание. Alexander Oshis) |
| нервно курит в сторонке | not a patch on (VLZ_58) |
| нервно курит в сторонке | no fit not able to hold a candle to (VLZ_58) |
| нервно курит в сторонке | no match for (VLZ_58) |