| Russian | English |
| белогорлый куриный голубь | white-throated ground dove (Alopecoenas xanthonura, Gallicolumba xanthonura) |
| белогрудый куриный голубь | white-breasted ground dove (Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis) |
| большеклювый куриный голубь | thick-billed ground dove (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| ветарский куриный голубь | Wetar Island ground dove (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| краснокрылый куриный голубь | Society Island ground dove (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| краснокрылый куриный голубь | ground dove (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| куриный гусь | Cape Barren goose (Cereopsis) |
| лусонский кровавогрудый куриный голубь | Luzon bleeding-heart pigeon (Gallicolumba luzonica) |
| лусонский куриный голубь | Bleeding-heart pigeon (Gallicolumba luzonica, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| маркизский куриный голубь | Marquesas ground dove (Alopecoenas rubescens, Gallicolumba rubescens) |
| палауский куриный голубь | Palau Pelew ground dove (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| палауский куриный голубь | Palau ground dove (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| птицы, принадлежащие к семейству куриных | gallinacean |
| самоанский куриный голубь | friendly quail dove (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| самоанский куриный голубь | friendly ground dove (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| санта-крусский куриный голубь | Santa Cruz ground dove (Alopecoenas sanctaecrucis, Gallicolumba sanctaecrucis) |
| серогрудый куриный голубь | gray-throated ground dove (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| серогрудый куриный голубь | gray-breasted quail dove (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| сулавесский куриный голубь | Celebes quail dove (Gallicolumba tristigmata) |
