| Russian | English |
| быстро разделаться с чем-либо, кем.-либо | make short work of someone, something |
| быстро справиться с чем-либо, кем.-либо | make short work of someone, something |
| допускать, что кто-либо прав | grant that someone is right |
| занимать более высокое положение в обществе, чем кто-либо | be social superior |
| занимать более низкое положение в обществе, чем кто-либо | be social inferior |
| интересоваться кем-либо. | have interest in someone, something (чем-либо) |
| интересоваться кем-либо. | have an interest in someone, something (чем-либо) |
| кто-либо или что-либо заслуживающее жалости | poor relation |
| кто-либо или что-либо заслуживающее жалости | the poor relation |
| кто-либо или что-либо заслуживающее жалости | a poor relation |
| кто-либо или что-либо неполноценное | the poor relation |
| кто-либо или что-либо неполноценное | poor relation |
| кто-либо или что-либо неполноценное | a poor relation |
| кто-либо омрачающий веселье | death's a skeleton at the feast |
| кто-либо омрачающий веселье | a death's head at the feast |
| кто-либо омрачающий веселье | death's head at the feast |
| кто-либо омрачающий веселье | a death's a skeleton at the feast |
| кто-либо отравляющий удовольствие | death's-head at a feast |
| место, где кто-либо стоит | track |
| не идти ни в какое сравнение с чем-либо или с кем.-либо | be not a patch on something |
| он сделал лучше, чем кто-либо до него | he does better than any before him |
| поезд с кем-либо или с чем-либо | trainload |
| понять, что кто-либо хочет сказать | understand meaning |
| с его уходом образовалась пустота, которую трудно кем-либо заполнить | he left a gap which will be hard to fill |
| участвовать в споре с кем-либо | engage in a controversy with on (о чём-либо) |
| участвовать с кем-либо . в совместном коммерческом предприятии | associate oneself with someone in business undertaking |
