| Russian | English |
| кто придерживается точно такого же мнения? | who shares the same opinion? (bigmaxus) |
| кто ты, бля, такой, чтобы читать мне лекции? | who are you to fucking lecture me? (Censonis) |
| кто ты такой, чтобы мне нотации читать? | who are you to lecture me? (Alex_Odeychuk) |
| объединяться с теми, кто не занял твёрдой позиции | side with the wets |
| тот, кто ведёт радиоперехват | monitor |
| тот, кто занимается идеологической обработкой | brainwasher |
| тот, кто занимается политическими махинациями | pipe-layer |
| тот, кто занимается "промыванием мозгов" | brainwasher |
| тот, кто определяет политику | policy-maker |
| тот, кто поддерживает кандидатуру | seconder (и т. п.) |
| тот, кто поддерживает резолюцию | seconder (и т. п.) |
| тот, кто придерживается традиционности | conventionalist |
| тот, кто придерживается условности | conventionalist |
| тот, кто принимает решение | decision maker |
| тот, кто решает | decision maker |
| тот, кто формирует политику | policy-maker |
