 |
| Russian | English |
| вонючая крыса | bilge rat (руг. stinky rat Taras) |
| грязная крыса | bilge rat (dirty rat Taras) |
| защита от крыс | ratproofing |
| мешки повреждены крысами | bags eaten by rats (отметка о состоянии груза и тары вк) |
| непроницаемый для крыс | rat proof |
| непроницаемый для крыс | rat-proof |
| причал, свободный от крыс или грызунов | rat-free or stegomyia-free wharf (п. 17 б ч. 2 чартера Leonid Dzhepko) |
| сухопутная крыса | landlubber (bookworm) |
| сухопутная крыса | shore loafer |