Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Lezghian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
крыло
|
all forms
Russian
English
дурная весть имеет
крылья
bad news has wings
дурная молва на
крыльях
летит
Bad news travels fast
(
Rust71
)
за грозным видом
кроется
мягкая натура
Hard shell, soft core
(
Andrey Truhachev
)
плохая молва на
крыльях
летит
bad news travels quickly
плохая молва на
крыльях
летит
bad news has wings
расправлять
крылья
try
one's
wings
рука руку моет, вор вора
кроет
one hand washes another
(
Супру
)
рука руку моет, вор вора
кроет
crows do not pick crow's eyes
(
Супру
)
рука руку моет, вор вора
кроет
one hand washes the other
(
Супру
)
худая молва на
крыльях
летит
ill news comes apace
худая молва на
крыльях
летит
ill news goes fast
худая молва на
крыльях
летит
ill news travels fast
худая молва на
крыльях
летит
ill news flies fast
худая молва на
крыльях
летит
good fame sleeps, bad fame creeps
худая молва на
крыльях
летит
bad news has wings
(дословно: Дурная весть имеет крылья)
Get short URL