 |
| Russian | English |
| крупнейший источник доходов от экспорта | the biggest export earner (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии | the worst global financial crisis since the Great Depression (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший по величине рыночной стоимости производитель стали | largest steelmaker by market value (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший экспортер нефти в Западном полушарии | the largest oil exporter in the Western Hemisphere (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший экспортер энергоносителей в мире | the world's largest energy exporter (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| крупнейший экспортный рынок | largest export market (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |