![]() |
Subject | Russian | English |
tech. | борт с загнутой кромкой | return flange (Yuriy Melnikov) |
nautic. | верхняя кромка борта | gunnel (шлюпки, беспалубного судна) |
nautic. | верхняя кромка борта | gunwhale (шлюпки, беспалубного судна) |
nautic. | верхняя кромка борта | gunwale (шлюпки, беспалубного судна) |
nautic. | верхняя кромка борта | gunn'l (шлюпки, беспалубного судна) |
fire. | загибать кромку или борт | flange |
shipb. | зазор между кромками лопастей винта и бортом | blade tip clearance |
nautic. | закруглённая верхняя кромка борта | rounded gunwale |
silic. | кромка борта | heel (ленты стекла) |
nautic. | кромка транца в районе соединения с бортом | transom corner |
auto. | кромка у носка борта покрышки | trim at the toe of bead |
nautic. | линия верхней кромки борта корабля | topside line |