| Russian | English |
| Аппараты для переливания крови, вливания и инъекций медицинского и фармацевтического назначения | Transfusion, infusion and injection equipment for medical and pharmaceutical use. (Technical Committee ISO/TC 76 CRINKUM-CRANKUM) |
| вещество, разжижающее кровь | attenuant |
| воздействие на уровень препарата в крови | Effects on drug levels (iwona) |
| время достижения максимальной концентрации вещества в плазме крови | mean time to reach maximum plasma concentration (tmax; Один из oсновных параметров фармакокинетики, используемых при изучении биоэквивалентности лекарственных веществ. Wolfskin14) |
| высушенное пятно крови | Dried Blood Spot (peregrin) |
| высушенные пятна крови | Dried Blood Spots (peregrin) |
| концентрация аминокислот в крови | aminoacid pool (bigmaxus) |
| концентрация препарата в плазме крови непосредственно перед приёмом его очередной дозы | trough plasma level (Dimpassy) |
| концентрация препарата в плазме крови непосредственно перед приёмом его очередной дозы | trough plasma concentration (Dimpassy) |
| Лекарственное средство, получаемое из крови | medicinal product derived from blood (favea.org Andy) |
| метод отбора образцов крови у мышей и крыс из ретроорбитального синуса | retro-orbital sampling (kat_j) |
| Модификатор фракции крови | Blood fraction modifier (CRINKUM-CRANKUM) |
| модулятор морфологии клеток крови | modulator of blood cell morphology (VladStrannik) |
| насыщение смешанной венозной крови кислородом | mixed venous oxygen saturation (estherik) |
| Отдел по изучению и экспертизе препаратов крови | Office of Blood Research and Review (в составе CBER, FDA peregrin) |
| период полувыведения из крови | circulating half-life (Wolfskin14) |
| перкутанный забор пуповинной крови | PUBS (niki2307) |
| Препараты плазмы крови | Blood plasma products (CRINKUM-CRANKUM) |
| Рабочая группа по препаратам крови | BPWP (Blood Products Working Party Evgenia Myo) |
| раствор антикоагулянта и консерванта для крови | anticoagulant and preservative solution for blood (CRINKUM-CRANKUM) |
| свободная фракция препарата в плазме крови | plasma free fraction (Guts Tonya) |
| связь с белками плазмы крови | plasma protein binding (igisheva) |
| сыворотка крови жеребых кобыл | blood serum of mare in foal (СЖК CRINKUM-CRANKUM) |
| уровень глюкозы в крови натощак | fasting blood glucose (Александр Стерляжников) |
| учреждение крови | blood establishment (Any agency, body or organisation that is responsible for any aspect of collection and testing of human blood or blood components, whatever their intended purpose, and their processing, storage and distribution when intended for transfusion.  thefreedictionary.com arturmoz) |
| Фильтрация после заготовки компонентов крови | Post-Process Filtration (напр., после заготовки эритроцитарной массы ochernen) |
| Эффекты реакции уровня крови | Blood level-response effects (Saadatic) |
